Religion, Law and Urban Governance: Subaltern Christians as Legal Subjects in Early Colonial South India