ת"פ 55326-03-11 מדינת ישראל נ' אהרונסון
עובדות המקרה: הנאשם היה בן-זוגה של המתלוננת במשך שנתיים, משנת 2006 ועד ספטמבר 2008. לפי האישום הראשון, בסוף שנת 2008 איים הנאשם על המתלונת ש"ישחט" אותה, ידקור את אביה ועוד כהנה וכהנה, והכל במסגרת התכתבות בתכנה איי-סי-קיו (ICQ). המילים הקשות המופיעות באותה התכתבות כוללות אף שמות גנאי בוטים, בעיקר על רקע מיני ("הומו", "זונה" וכיוצא באלה). באישום השני מיוחסים לנאשם ארבעה אירועים נוספים במסגרת שלוש עבירות: (1) איום על המתלוננת – במסגרת שיחה באיי-סי-קיו – כי יפרסם תמונות אינטימיות שלה באתרי פורנו; (2) איום על המתלוננת במסגרת שיחה טלפונית כי היא "תשלם" על בגידה; (3) תקיפה של המתלוננת במהלך חודש יולי 2007, בעת ששהו יחדיו על מיטתם המשותפת; (4) אירוע שבמהלכו הנאשם תקף את המתלוננת בכך שמשך בשערות ראשה והטיח את ראשה בלוח המחוונים של הרכב שבו שהו, ובכך גרם לה חבלה העולה לכדי תקיפה חבלנית.
ההכרעה המשפטית: הנאשם זוכה מכל העבירות המיוחסות לו, וזאת לאור העובדה שעדות המתלוננת – כמו גם עדותו של הנאשם – נמצאה לא מהימנה. ביהמ"ש אפיין את מערכת היחסים בין השניים כ"ילדותית, סוערת, בוגדנית, ואף אלימה, הן מבחינה מילולית – באופן הדדי, כפי שהוכח, וכך גם מבחינה פיזית, לפחות במידה מסוימת." באשר לאישום הראשון (האיום מסוף שנת 2008), ובפרט ביחס למילה "הומו" שהופיעה בהתכתבות בין המתלוננת והנאשם, בית המשפט ראה מקום להעיר, בהערת שוליים, כי "הביטוי 'הומו' (ואף 'זונה'), כפי שהוא מופיע בדיאלוג בין בני הזוג, נתפס בעיניהם כביטוי לגנאי, ולא בעיני בית המשפט."